6 il sistema di riferimento cartesiano