3 Il calcolo letterale